A reader writes in:
Do Cocoon readers have recommendations of people who provide editorial services for book-length philosophy manuscripts? I’m looking for someone to help polish up a manuscript over the summer. As a native English speaker, the ideal editor would be a really strong writer (and substantive knowledge in moral philosophy is a plus). Perhaps there is someone with a Ph.D. in philosophy who decided to pursue editing as a primary career or side gig. Self-recommendations are welcome too!
I don't have any experience with outside editing help, so unfortunately there's not much that I can say to be helpful here. But what about you? Do you know of any good people or services for editing book manuscripts in philosophy? Feel free to give recommendations, or even (as the OP suggests) recommend yourself!
I have used Harry David with great success.
http://www.hdeditorialservices.com/
Posted by: El Gordo | 05/25/2021 at 12:38 PM
I’m a native english speaker and am currently working as a copyeditor after recently finishing my master’s degree in philosophy. In my master’s program I specialized in and wrote my thesis on topics in moral philosophy. If you’re interested, send me an email and we can discuss details: philosophy.copyeditor@gmail.com.
Posted by: Copyeditor | 05/25/2021 at 01:45 PM
Heather Wallace is a philosophy PhD with an editing business: https://writingisthinking.com
Posted by: SEC postdoc | 05/25/2021 at 02:21 PM
I highly recommend Heather Wallace. She has a PhD in philosophy and a terrific editing service (https://writingisthinking.com/).
Posted by: LB | 05/25/2021 at 05:10 PM
This is related —I’ve heard the advice “pay someone to index your book” but I have no idea where to start with that. Are these freelance copy editors also book indexers?
Posted by: Clueless author | 05/25/2021 at 07:46 PM
Clueless author: some of my professors in grad school paid grad students to do this (I indexed two books). If your department has a PhD program and you have access to money (either through the publisher or through a grant you can apply for or something like that) to pay them, that is an option. Having indexed two books already I think I'd be inclined to index any books I write myself, but maybe there are reasons to pay someone else that I am missing.
Posted by: Daniel Weltman | 05/25/2021 at 11:18 PM
Clueless
I have done one index myself, and I have worked with another person (my wife, who is a managing editor for an academic journal) on two others. You need subject knowledge to do a good index. So make sure if you get a freelance person they know philosophy. And the best way is to prepare a list of terms you want indexed in advance. names, concepts, places, properties, etc.
Posted by: Indexed | 05/26/2021 at 07:14 AM
I recommend Lex Academic at https://www.lexacademic.com -- it is run by philosophers, and does both editing and indexing.
Posted by: Polaris Koi | 05/26/2021 at 09:59 AM
I've been working with Andy Godfrey for long time. Highly recommended. http://www.agodfreytranslations.com/
Posted by: Jakub Macha | 05/27/2021 at 10:07 AM
I’m working as a freelance editor and researcher after finishing my master’s degree in philosophy last spring. I am also currently the technical editor over at the Internet Encyclopedia of Philosophy. Feel free to send me an email at tloveless@gwu.edu with any questions. You can find my Editorial Freelancers Association profile here (https://www.the-efa.org/memberinfo/tyler-loveless-30790/).
Posted by: Tyler Loveless | 05/27/2021 at 10:31 PM
I'm a native English speaker and with significant academic editing experience, including articles in moral philosophy and other fields for an interdisciplinary humanities journal and manuscripts in philosophy and political theory for major academic presses. I also have experience with indexing. If you're interested, please email me at akr7638@gmail.com
Posted by: AKR | 05/28/2021 at 06:11 PM